Đây là bản dịch để tiện theo dõi. Bản tiếng Anh mới là bản có hiệu lực khi cần diễn giải.

TickTune — Chính sách quyền riêng tư (Bản nháp)

Version 1.1-draft · 2026-07-24 · Bản tiếng Anh là bản gốc có hiệu lực; đây là bản dịch cung cấp cho thuận tiện.

TickTune được xây dựng để biết về bạn càng ít càng tốt.

1. Những điều chúng tôi KHÔNG làm

2. Dữ liệu lưu trên thiết bị của bạn

Các thiết lập (ngôn ngữ, giao diện, tùy chọn phát) và việc bạn chấp nhận ở Cổng pháp lý được lưu cục bộ qua IndexedDB/localStorage trên thiết bị của bạn. Danh sách phát và các tệp của bạn chỉ tồn tại trong bộ nhớ cho phiên làm việc hiện tại và biến mất khi tải lại. Chức năng “Đặt lại ứng dụng” trong phần Cài đặt sẽ xóa toàn bộ dữ liệu lưu cục bộ.

3. Các yêu cầu mạng mà ứng dụng thực hiện

4. Bên thứ ba

4.1 Bên vận hành trang web nhìn thấy được những gì

Việc vận hành một trang web luôn sinh ra dữ liệu kỹ thuật, và bạn nên biết bao nhiêu trong số đó đến được tay những người vận hành trang này. Có hai thứ.

Số liệu trên bảng điều khiển Cloudflare — chỉ ở dạng tổng hợp. Với tư cách chủ sở hữu tên miền, chúng tôi thấy được các con số tổng: có bao nhiêu yêu cầu và bao nhiêu băng thông đã phục vụ, số lượt khách truy cập ước tính, yêu cầu đến từ những quốc gia nào, các mã trạng thái HTTP, bao nhiêu phần được trả từ bộ nhớ đệm, và có bao nhiêu yêu cầu bị một quy tắc bảo mật chặn lại. Ở gói dịch vụ chúng tôi dùng, đây là số liệu tổng hợp và trễ 24 giờ. Bảng điều khiển không hiển thị địa chỉ IP hay chuỗi User-Agent của từng người — nhật ký thô theo từng yêu cầu là tính năng dành cho gói doanh nghiệp mà chúng tôi không có — và phần phân tích của Cloudflare cũng không theo dõi một cá nhân qua nhiều lượt truy cập bằng IP, User-Agent hay bất kỳ dấu vân tay nào.

Nhật ký Worker của chính chúng tôi — chỉ cho lời gọi API, và trong ba ngày. Điểm cuối /api/yt/oembed chạy trên một Cloudflare Worker có bật observability, nên mỗi lời gọi sinh ra một bản ghi: yêu cầu, phản hồi, và quốc gia mà Cloudflare gán cho lời gọi đó. Việc mở một trang không tạo ra bản ghi nào — các trang là tệp tĩnh, được phục vụ mà không cần gọi tới Worker — nên một bản ghi chỉ tồn tại vì bạn đã thêm một liên kết YouTube. Cloudflare xoá chúng sau 3 ngày, và chúng tôi không thể kéo dài thời hạn đó.

Tất cả những số liệu này dùng để làm gì. Để biết trang web còn chạy và thứ gì đang lỗi; để thấy lượng truy cập và băng thông đang dùng bao nhiêu, bộ nhớ đệm có hoạt động không; để nhận ra hành vi lạm dụng hay một đợt tăng truy cập bất thường; và — đây chính là lý do nhật ký Worker tồn tại — để biết vì sao một liên kết YouTube không tải được, bởi nhiệm vụ của điểm cuối đó là phân biệt một video ở chế độ riêng tư, giới hạn độ tuổi, chặn theo khu vực hoặc đã bị xoá với trường hợp dịch vụ của chính chúng tôi gặp sự cố.

Những gì chúng tuyệt đối không dùng để làm. Nhận dạng bạn, dựng hồ sơ về bạn, theo dõi bạn giữa các lượt truy cập, quảng cáo, hay chia sẻ cho bất kỳ ai. Không có dữ liệu nào ở trên được nối với những gì bạn làm bên trong ứng dụng: tệp, hàng chờ và cài đặt của bạn không bao giờ rời khỏi trình duyệt (§1, §2), nên không thứ gì kể trên có thể liên hệ được với những gì bạn thực sự đã phát.

5. Thông tin chẩn đoán do bạn chủ động chia sẻ

Chức năng Sao chép thông tin chẩn đoán tạo một bản chụp JSON (phiên bản ứng dụng, chuỗi user-agent của trình duyệt, các thiết lập, nhật ký nội bộ gần đây) ngay trên máy bạn, để bạn có thể dán vào một issue trên GitHub. Không có gì được gửi đi đâu trừ khi chính bạn dán nó. Hãy xem lại nội dung trước khi chia sẻ.

6. Trẻ em

TickTune không thu thập dữ liệu cá nhân của bất kỳ ai, kể cả trẻ em, và không có tính năng nào giới hạn theo độ tuổi.

7. Thay đổi

Những thay đổi trọng yếu sẽ kích hoạt lại Cổng pháp lý. Lịch sử tài liệu có thể xem trong kho Git: https://github.com/poli0981/ticktune.

1.1-draft — 2026-07-24. Bổ sung §4.1. Bản trước có câu rằng TickTune “không tự lưu bất kỳ nhật ký phía máy chủ nào về bạn”, và câu đó không đúng: Worker /api/yt/oembed đã bật observability ngay từ khi được xây dựng, và nó giữ lại một bản ghi cho mỗi lời gọi trong ba ngày. Cách ứng dụng hoạt động không thay đổi gì — chính sách chỉ đang mô tả đúng những gì vốn đã diễn ra. Cổng pháp lý hiện lại vì phần nội dung bạn đã đồng ý trước đây là không chính xác, mà sự đồng ý dành cho một mô tả sai thì không phải là sự đồng ý.

Phiên bản1.1-draft

TickTune

Xin lỗi — TickTune không hỗ trợ thiết bị di động.
Vui lòng mở bằng trình duyệt trên máy tính.

Sorry — TickTune isn't available on mobile.
Please use a desktop browser and try again.

github.com/poli0981/ticktune